
<HTML>

<HEAD>

<style type="text/css">
html, body 
{
scrollbar-base-color:#ffcc00;
scrollbar-face-color:#ffe680;
scrollbar-arrow-color:black;
scrollbar-highlight-color:#ffcc00;
scrollbar-3dlight-color:#ffcc00;
scrollbar-track-color:white;
}

table.erstezeile
{
background-color:ffcc00; color:ffcc00; font-family:verdana; font-color:white;
}

.eins 
{ 
text-align:center; background-color:white; color:white; font-family:verdana; color:#ffcc00; font-size:70pt; 
}
.textklein
{
background-color:white; font-family:verdana; color:#ffcc00;
}

.text_fett
{
background-color:white; font-family:verdana; color:#ffcc00; font-size:20pt; font-weight:bold; 
}

.text
{
background-color:white; font-family:verdana; color:#ffcc00; font-size:large;
}

.text1
{
background-color:#ffcc00; font-family:verdana; color:white; font-size:large; vertical-align:middle; text-align:center; padding:10px;
}

.text2
{
background-color:#ffcc00; font-family:verdana; color:white; font-size:large; vertical-align:middle; text-align:center;
}

.news
{
background-color:white; font-family:verdana; color:#ffcc00; font-size:20pt; font-weight:bold; 
}


</style>

<title>NEUIGKEITEN - NEWS - NOUVELLE - ÚJ - お知らせ</title>



</HEAD>



<BODY>


<font face="Verdana" size="1">

<table class="erstezeile" width="100%">
<tr>
<td><font face="Verdana" color=white size=5><b>NEUIGKEITEN - NEWS - NOUVELLE - ÚJ - お知らせ</b></font></td>
<td></td><td></td><td></td><td></td><td></td>
<td width=100><a href="news_de.htm" border=0><font face="Verdana" color=white size=5><b>DE</b></font></a></td>
<td width=100><a href="news_en.htm" border=0><font face="Verdana" color=white size=5><b>EN</b></font></a></td>
<td width=100><a href="news_fr.htm" border=0><font face="Verdana" color=white size=5><b>FR</b></font></a></td>
<td width=100><a href="news_hu.htm" border=0><font face="Verdana" color=white size=5><b>HU</b></font></a></td>
<td width=100><a href="news_jp.htm" border=0><font face="Verdana" color=white size=5><b>JP</b></font></a></td>
<td width=100><a href="mailto:peter.aigner@gmx.at" border=0><font face="Verdana" color=white size=1><b>E-M</font><font face="Verdana" color=white size=5>@</font><font face="Verdana" color=white size=1>IL</b></font></a></td>
<td width=100><a href="begegnungen_jp.htm" border=0><font face="Verdana" color=white size=5><b>HOME</b></font></a></td>
</tr>
</table>

<table width="100%">
<tr>
<td><a href="begegnungen_jp.htm#themenbereiche"><span class="text_fett"><font color="#ffcc00" size=4> テーマ </font></span></a>
<br><a href="begegnungen_jp.htm#danke"><span class="text_fett"><font color="#ffcc00" size=4>  ありがとう！　 </font></span></a></td>
<td>

<table width="100%">
<tr>
<td width="8%"><a href="erde_jp.htm"><img src="Logo_Erde.jpg" width=50 border="0" alt="大地"></td>
<td width="8%"><a href="wasser_jp.htm"><img src="Logo_Wasser.jpg" width=50 border="0" alt="水"></td>
<td width="8%"><a href="feuer_jp.htm"><img src="Logo_Feuer.jpg" width=50 border="0" alt="炎"></td>
<td width="8%"><a href="luft_jp.htm"><img src="Logo_Luft.jpg" width=50 border="0" alt="空気"></td>
<td width="8%"><a href="europa_jp.htm"><img src="Logo_Europa.jpg" width=50 border="0" alt="ヨーロッパ"></td>
<td width="8%"><a href="japan_jp.htm"><img src="Logo_Japan.jpg" width=50 border="0" alt="日本"></td>
<td width="8%"><a href="pannonia_jp.htm"><img src="Logo_Pannonia.jpg" width=50 border="0" alt="パノニア"></td>
<td width="8%"><a href="berge_jp.htm"><img src="Logo_Berge.jpg" width=50 border="0" alt="山"></td>
<td width="8%"><a href="dunkeln_jp.htm"><img src="Logo_im Dunkeln.jpg" width=50 border="0" alt="暗闇"></td>
<td width="8%"><a href="stille_jp.htm"><img src="Logo_Orte der Stille.jpg" width=50 border="0" alt="静寂"></td>
<td width="8%"><a href="abschied_jp.htm"><img src="Logo_Abschied.jpg" width=50 border="0" alt="別れ"></td>
<td width="8%"><a href="augenzwinkern_jp.htm"><img src="Logo_mit einem Augenzwinkern.jpg" width=50 border="0" alt="ウィンク"></td>
</tr>
</table>
</td>
<td align="right"> 
<a href="news_jp.htm"><span class="news"><font color="#ffcc00" size=4> NEWS</font></span></a> &nbsp;
<a href="begegnungen_jp.htm#termine"><span class="text_fett"><font color="#ffcc00" size=4> 予定 </font></span></a>
<br><!-- <a href="nochZuDeffinieren.htm"> --><span class="text_fett"><font color="#ffcc00" size=4> PETER AIGNER</font></span><!--</a> -->
</td></tr>
</table>


<hr color=ffcc00>

<br>
<br>
<font face="verdana" color=#ffcc00 size=4> このページでは最新のニュースをお知らせします。  </font>
<br>
<br>
<br>



<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX   D A N K E   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX -->


<hr color=ffcc00>

<font face="verdana" color=#ffcc00 size=5><b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> ありがとう！ <b>&#9670; &#9670; &#9670;</b></font>

<hr color=ffcc00>
<br>

<font face="verdana" color=#ffcc00 size=4>

沢山の援助により写真展„遭遇“を成功させることができました。みんな、ありがとう！
<br><br>

<a href="begegnungen_jp.htm#danke" target="_blank"><font face="verdana" color=#ffcc00 size=5> 手伝ってくださったみなさんはコチラ。 </font></a><br>

</font>

<br><br><br><br>


<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX   N E U   T E R M I N   S P I L L E R N   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX -->


<hr color=ffcc00>

<font face="verdana" color=#ffcc00 size=5><b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> 次回の写真展　２０１０年３月２５日　シュピレンにて <b>&#9670; &#9670; &#9670;</b></font>

<hr color=ffcc00>
<br>

<font face="verdana" color=#ffcc00 size=4>

横浜、コルノイブルクでお会いできなかったみなさんやもう一度写真展にいらしたい方へ

<br><br>

２０１０年３月２５日１７時〜　 PSA PEUGEOT CITROËN　交換部品倉庫のロビーにて

<br><br>

<a href="Einladung_Spillern.pdf" target="_blank"><font face="verdana" color=#ffcc00 size=5> 写真展の案内 </font></a><br>

</font>

<br><br><br><br>



<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX   FOTOS von der VERNISSAGE und der AUSSTELLUNG in KORNEUBURG   XXXXXXXXXXXXXXXXXX -->




<hr color=ffcc00>

<font face="verdana" color=#ffcc00 size=5><b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> コンサートと、写真展の模様  <b>&#9670; &#9670; &#9670;</b></font>

<hr color=ffcc00>
<br>

<font face="verdana" color=#ffcc00 size=4>

2009年の10月16日〜18日まで、コルノイブルクの教会所属の会場で写真展を行いました。.  <br><br>

16日には、音楽を主とする催し物がありました。  <br><br>

<b> Musicgroup "D'Accord"  </b> 様々な国の合唱曲が演奏されました。 <br><br>

Trio クラシック音楽　<b> 博子 Huemer (Flöte), 宮坂貴子 (Klavier) 廣瀬純(Violoncello) </b>  <br><br>

<b> "Bécsi Banda" </b> ハンガリーの民族音楽　（演奏者の都合により残念ながら演奏をきくことはできませんでした） <br><br>



<b> César Opanzo Aravena </b> チリ出身の音楽家　スペインの音楽などを演奏して下さいました。<br>

そのときの模様は

<a href="korneuburg_jp.htm" target="_blank"><font face="verdana" color=#ffcc00 size=5> コチラ ！ </font></a> <br>

</font>

<br><br><br><br>



<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX    S O Z I A L E   P R O J E K T E   XXXXXXXXXXXXXXXXXX -->



<hr color=ffcc00>

<font face="verdana" color=#ffcc00 size=5><b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> 社会福祉 <b>&#9670; &#9670; &#9670;</b></font>

<hr color=ffcc00>
<br>




<font face="verdana" color=#ffcc00 size=4>



Thanks to the generous free donations at the vernissage and the photoexhibition "MEETINGS" in Korneuburg 
I could support two social pojects: <br><br>

The PFARRCARITAS KORNEUBURG and an ASSOCIATION who supports poor people in Romania in cooperation with the local Red Cross. <BR>
For further information - please contact
<a href="mailto:peter.aigner@gmx.at" border=0><font face="Verdana" color="#ffcc00" size=5><b>E-M@IL</b></font></a>

<br>
<br>
<br>
<br>


<!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX    LIEBE GRÜSSE    XXXXXXXXXXXXXXXXXX -->



<hr color=ffcc00>
<br>
<center>
<font face="verdana" color=#ffcc00 size=5>
<b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> 写真をご覧になってください  <b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> 
<br><br> 
<b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> それでは！  <b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> 
<br><br> 
<b>&#9670; &#9670; &#9670;</b> Peter Aigner <b>&#9670; &#9670; &#9670;</b></font>
</center>

<br><br>

<hr color=ffcc00>

<table width="100%">
<tr>
<td width="8%"><a href="erde_jp.htm"><img src="Logo_Erde.jpg" width=50 border="0" alt="大地"></td>
<td width="8%"><a href="wasser_jp.htm"><img src="Logo_Wasser.jpg" width=50 border="0" alt="水"></td>
<td width="8%"><a href="feuer_jp.htm"><img src="Logo_Feuer.jpg" width=50 border="0" alt="炎"></td>
<td width="8%"><a href="luft_jp.htm"><img src="Logo_Luft.jpg" width=50 border="0" alt="空気"></td>
<td width="8%"><a href="europa_jp.htm"><img src="Logo_Europa.jpg" width=50 border="0" alt="ヨーロッパ"></td>
<td width="8%"><a href="japan_jp.htm"><img src="Logo_Japan.jpg" width=50 border="0" alt="日本"></td>
<td width="8%"><a href="pannonia_jp.htm"><img src="Logo_Pannonia.jpg" width=50 border="0" alt="パノニア"></td>
<td width="8%"><a href="berge_jp.htm"><img src="Logo_Berge.jpg" width=50 border="0" alt="山"></td>
<td width="8%"><a href="dunkeln_jp.htm"><img src="Logo_im Dunkeln.jpg" width=50 border="0" alt="暗闇"></td>
<td width="8%"><a href="stille_jp.htm"><img src="Logo_Orte der Stille.jpg" width=50 border="0" alt="静寂"></td>
<td width="8%"><a href="abschied_jp.htm"><img src="Logo_Abschied.jpg" width=50 border="0" alt="別れ"></td>
<td width="8%"><a href="augenzwinkern_jp.htm"><img src="Logo_mit einem Augenzwinkern.jpg" width=50 border="0" alt="ウィンク"></td>
</tr>
</table>

<hr color=ffcc00>
















<br>



</BODY>
</HTML>