AKTUELL

BERUFLICHES

FOTOGRAFIE


ÜBER MICH

KONTAKT

AKTUELL aktueller Newsletter       ARCHIV


E   N   G   L   I   S   H       V   E   R   S   I   O   N


Liebe Freunde und Bekannte,

ich wünsche Euch einen wunderschönen und erholsamen Sommer!

Genießt Eure Urlaube und Ferien.

Bevor ich nach einem intensiven ersten Halbjahr nun auch ein wenig Erholung suchen werde, um neue Energie für den Herbst zu tanken, habe ich noch ein paar Infos für Euch vorbereitet:

  • RÜCKBLICK auf das 4. KORNEUBURGER HÖFEFEST
  • IMPRESSIONEN vom SOMMER POTPOURRI im FLOCKERLHOF in KLEMENT
  • MARILLENMARMELADE
  • LIEBLINGSLIEDER
  • RÄTSEL
  • TERMINE von FREUNDEN und BEKANNTEN
  • KYOROCHAN

Viel Spaß beim Lesen, Schauen, Hören und Raten und bis bald

Liebe Grüße

Peter
Peter Aigner
www.peteraigner.me



RÜCKBLICK auf das 4. KORNEUBURGER HÖFEFEST
Am 4. Juni 2016 gab es nun schon zum 4. Mal in einigen alten Höfen rund um den Hauptplatz das KORNEUBURGER HÖFEFEST.
Die letzten Tage vor der Veranstaltung hatten wir schon etwas gezittert, denn es wäre ja schade gewesen, wenn die viele Arbeit, die wir in unser gemeinsames Fest investiert hatten durch ein Gewitter zunichte gemacht worden wäre. Wir hatten aber Glück! Das Gewitter kam am Samstag zu Mittag, und am Nachmittag gab's schönes Wetter.
Die Eröffnung erfolgte wieder auf dem Hauptplatz vor dem Rathaus durch Bürgermeister Christian Gepp und Stadtrat Andreas Minnich. Der Chor der Musik NMS Korneuburg und die Blue Stars Cheerleader sorgten für einen schwungvollen Start des Höfefestes. Im Anschluss daran ging es dann mit einem umfangreichen und sehr vielfältigen Programm in den 8 Höfen weiter - Rathaushof, Minnichhof, Gwölbhof, Qubehof, Lebzeltergasse 5, Pfarrhof, Augustinerhof, Kaiserhaushof - und das bis spät in die Nacht hinein.
Der Pfarrhof öffnete in diesem Jahr zum ersten Mal auch schon am Nachmittag seine Tore mit einem vollen Programm vom Start weg. Ich war mit meinen Fotos im GWÖLBHOF. Es war wieder ein tolles Programm mit interessanten Auftritten und vielen neuen Kunstwerken. Es gab aber auch genug Zeit für viele nette Gespräche und natürlich war für Essen und Trinken wieder bestens gesorgt. Hier habe ich einige meiner Fotos:

       

       

       

Mehr Fotos gibt's natürlich auf unserer Internetseite und auf Facebook:

http://www.hoefefest-korneuburg.at

https://www.facebook.com/KorneuburgerHoefefest



IMPRESSIONEN vom SOMMER POTPOURRI im FLOCKERLHOF in KLEMENT
Vom Donnerstag, dem 16. Juni bis zum Sonntag, 19. Juni 2016 fand im Flockerlhof in Klement das schon traditionelle Sommerfest statt. In einem wunderschönen Weinviertler Bauernhof gab es an diesem Wochenende Kunst und Kunsthandwerk. Zur Stärkung gab's Nudelsalat, Gulasch und Bier oder Kaffee und Kuchen. Kinderschminken vom Jugendrotkreuz und eine Hüpfburg boten auch den jüngeren Gästen Spaß und Unterhaltung. Am Sonntag sorgte die Trommlergruppe BATALA mit ihren tollen Darbietungen für große Stimmung und Begeisterung unter den Anwesenden. Ich war von Freitag bis Sonntag mit einigen Fotos bei der Veranstaltung dabei.
Übrigens ... wenn jemand von Euch ins Weinviertel fährt und einen Ausflug in die Leiser Berge macht, dann schaut's vorbei ... es zahlt sich aus!
Einige meiner Fotos gibt's jetzt auch noch im Flockerlhof zum Anschauen.

Weitere Infos auch unter

https://www.facebook.com/flockerlhof

       

       



MARILLENMARMELADE
Der Sommer ist auch die Zeit, in der in unserer Umgebung viele schmackhafte Früchte reifen.
Zusätzlich zu der traditionellen Marillenmarmelade habe ich in diesem Jahr ein paar Varianten ausprobiert, die durchaus interessante Geschmackserlebnisse bieten:
Marille-Schokolade, Marille-Mango und Marille-Rosenblüten.

     



LIEBLINGSLIEDER
Dieses Mal habe ich für Euch vier Lieder ausgesucht, die auf unterschiedliche Weise, etwas mit dem Sommer zu tun haben.

"Weiße Pferde" ist meiner Meinung nach eines der poetischsten Balladen des großartigen österreichischen Musikers Georg Danzer.

Georg Danzer - Weiße Pferde

Vor ein paar Tagen habe ich geschaut, was es in Frankreich Neues an Liedern so gibt in diesem Sommer. Dabei bin ich auf Céline Dion gestoßen - Ende August erscheint ein neues Album auf Französisch. Eines der neuen Chansons ist bereits veröffentlicht und ist auch in den Charts zu finden - "Encore un soir". Dieses Lied stammt aus der Feder von Jean-Jacques Goldman. Es ist ein Lied mit viel Poesie und Einfühlungsvermögen.
"Noch einen Abend ... noch eine Stunde ... ein wenig von uns ... nicht alle ... einen Abend"
Im Jänner dieses Jahres sind Ihr Ehepartner und auch ihr älterer Bruder an Krebs gestorben.

Céline Dion - Encore un soir

Das dritte Lied ist von Georges Moustaki. Diese Version ist auf Französisch und Griechisch - gesungen von Georges Moustaki und Dalares. Georges Moustaki ist in Alexandria geboren. Seine Vorfahren waren aus Griechenland, er ging nach Paris und wurde dort zum Star. In dem Lied "En Méditerranée" geht es um das Mittelmeer, welches von drei Kontinenten begrenzt ist. Moustaki erzählt von den Kindheitserinnerungen am Meer, den Propheten und Göttern dieses Kulturraumes, der Kunst und der Freiheit, die es in einigen Ländern leider nicht gibt. Es haben sich zwar seit jenen Tagen einige Dinge verändert, im Grunde haben aber die kritischen Zwischentöne ihre Aktualität leider noch immer nicht verloren ...

Georges Moustaki - En Méditerranée

Das letzte meiner heutigen Lieder bietet sommerliche Impressionen aus Ungarn von dem Duo PADÖDÖ - "Szép kis nyár van" (Schöner, kleiner Sommer).

PADÖDÖ - Szép kis nyár van


RÄTSEL
Zugegeben, es ist nicht ganz einfach, aber da ja unter Euch ein paar kunstinteressierte Maler sind, so habe ich es mal so probiert.
Ich versuche es nochmals, aber hier gibt es zuvor noch ein paar Hinweise:
  • das Gemälde wurde um 1615 gemalt
  • dieses Bild hängt in einem großen Museum in der Hauptstadt eines europäischen Landes
Wer von Euch kennt das Gemälde, aus dem der Ausschnitt stammt?
Wie heißt es?
Von wem wurde es gemalt?



Die Auflösung gibt’s dann im nächsten Newsletter.


TERMINE von FREUNDEN und BEKANNTEN

  • MENSA VINARIA - CERVISIAM BIBAT! Vereinsfest von Kellertrifft:Kultur beim WEINGUT HIMMELBAUER
    06. August 2016; ab 17:00 Uhr
    Musik vom lateinamerikanischen Duo VIVE. Dabei handelt es sich um Chirstiam Jurado Alaba und El Rolo.
    im Himmelbauerkeller in Untermarkersdorf
    Alle Informationen unter
    https://www.facebook.com/events/1191493980913729/


  • ZWIEBELFEST in Laa/Thaya
    FOTOAUSSTELLUNG von Dorothea Doris HANSAL - Burgen und Schlößer im Land um Laa
    13. August – 15. August 2016; von 10:00 bis 18:00 Uhr
    Altes Rathaus Laa/Thaya, Eingang Rolandgasse
    Eröffnung der Ausstellung: Samstag, 13. August um 16:30 Uhr durch Frau Brigitte Ribisch M.A., Bgm.
    http://www.zwiebelfest.at/


  • OFFENE KELLERTÜR beim WEINGUT HIMMELBAUER
    18. August – 05. September 2016; Donnerstag - Montag ab 16:00 Uhr
    im Himmelbauerkeller in Untermarkersdorf


  • HAFENFEST KORNEUBURG
    10. September – 11. September 2016, ab 10:00 Uhr
    Ausstellungen von Korneuburger Künstlern, dem Museumsverein Korneuburg, Bücherflohmarkt, Kinderstadtfest
    Sonntag, 09:30 Uhr Feldmesse mit dem Stadtpfarrer Mag. Stefan Koller, Musikgruppe D‘accord
    Werft Korneuburg, Am Hafen 6, 2100 Korneuburg


  • AUSSTELLUNG KORNEUBURGER KÜNSTLER in der AUGUSTINERKIRCHE
    23. September – 25. September 2016
    in der Augustinerkirche in Korneuburg


  • PROMIKEGELN des KIWANIS AKTION CLUB WEINVIERTEL
    29. September 2016 um 18:00 Uhr
    Kegelbahn Alte Au, Alte Au 1, 2000 Stockerau
    Infos im Anhang - bei Interesse - bitte um Rückmeldung unter 0664 998 2047
    FLYER - PROMIKEGELN 2016


KYOROCHAN
Bevor ich mich nun von Euch in den Sommer verabschiede habe ich noch ein Bild von meinem neuen HiTech-Gerät, das ich zum Geburtstag bekommen habe:



Was ist denn das?

Ganz einfach ... es ist eine Eismaschine.
Oben kommen Eiswürfel hinein, dann wird gedreht und unten kommt das geschabte Eis heraus ... ein paar Früchte dazu und Sirup drüber ... und fertig ist die Sommererfrischung!
So ... jetzt wünsche ich Euch einen schönen Sommer und eine erholsame Zeit ... alles Liebe und bis bald
Ich geh' dann mal zu meiner neuen Maschine ...





*****     E   N   G   L   I   S   H       V   E   R   S   I   O   N     *****




D   E   U   T   S   C   H   E       V   E   R   S   I   O   N

Dear friends,

I wish you a wonderful and relaxing summer!

Enjoy your vacations and holidays.

Before I'm going to make a little rest after an intense first half of this year to recover for the coming automne, I have prepared some information for you:

  • REVIEW on the 4th KORNEUBURGER HÖFEFEST ("COURTYARD FESTIVAL")
  • IMPRESSIONS from the SUMMER POTPOURRI in the FLOCKERLHOF in KLEMENT
  • APRICOT JAM
  • FAVORITE SONGS
  • BRAINTEASER
  • Further DATES of FRIENDS
  • KYOROCHAN

Enjoy reading, watching, listening and guessing game and see you soon

Best wishes

Peter
Peter Aigner
www.peteraigner.me



REVIEW on the 4th KORNEUBURGER HÖFEFEST ("COURTYARD FESTIVAL")
On June 4th, 2016 already for the 4th time some old courtyards around the main square were open for the kultural programms of the KORNEUBURUGER HÖFEFEST.
The last days before the event we had been a little bit afraid, because it would have been a pitty if all the work that we had invested in our common festival would be destroyed by a thunderstorm and rain. But we were lucky! The thunderstorm came on Saturday at noon and in the afternoon there was nice weather.
The opening took place on the main square outside the town hall by mayor Christian Gepp and councillor Andreas Minnich. The choir Music NMS Korneuburg and Blue Stars Cheerleader ensured a lively start of the HÖFEFEST. After the opening there was a very extensive and varied program in the 8 courtyards - Rathaushof, Minnichhof, Gwölbhof, Qubehof, Lebzeltergasse 5, Pfarrhof, Augustinerhof, Kaiserhaushof - and until late into the night.
The Pfarrhof (parrish) opened this year for the first time in the afternoon its doors with a full program from the beginning. I was with my photos in the GWÖLBHOF. It was again a great program with interesting performances and many new works of art. But there were also plenty of time for many good conversation and of course also for eating and drinking. Here you are some of my photos:

       

       

       

More photos you will find on our homepage and on Facebook:

http://www.hoefefest-korneuburg.at

https://www.facebook.com/KorneuburgerHoefefest



IMPRESSIONS from the SUMMER POTPOURRI in FLOCKERLHOF in KLEMENT
From Thursday June 16,th to Sunday June 19,th 2016 the now traditional summer festival took place in the Flockerlhof in Klement. On this weekend there was a lot of programm with arts and crafts in a typical beautiful Weinviertler Farm. Beside the exhibitions you could also enjoy pasta salad, goulash and beer or coffee and cake. Face painting from the Youth Red Cross and a bouncy castle also offered for younger guests fun and entertainment. On Sunday, the members of the group of drummers BATALA were responsible for great mood and enthusiasm with their great performances. I was at this event with some of my photos from Friday to Sunday.
By the way ... if anyone of you goes into the Weinviertel and makes a trip to the Leiser Berge , then look in ... it pays off !
Some of my photos can still be watched in the Flockerlhof ...

Further information you will find here:

https://www.facebook.com/flockerlhof

       

       



APRICOT JAM
Summer is also the time when in our environment ripe many tasty fruits.
In addition to the traditional apricot jam I've tried a few variations this year, they offer very interesting taste experiences :
Apricot-chocolate, apricot-mango and apricot-rose petals.

     



FAVORITE SONGS
This time I have selected for you four songs that have something to do in various ways with the summer .

"Weiße Pferde" ("White Horses") is in my opinion one of the most poetic ballads of the great Austrian musician Georg Danzer.

Georg Danzer - Weiße Pferde

A few days ago I have checked which new songs you will find in France this summer. Here I found Celine Dion - at the end of August she will release a new album in French. One of the new songs is already published and can also be found in the charts - " Encore un soir " ("Another evening"). This song was written by Jean - Jacques Goldman . It is a song with a lot of poetry and empathy.
"Another evening ... another hour ... a little bit of us ... not all ... an evening "
In January of this year her spouse and her older brother died of cancer .

Céline Dion - Encore un soir

The third song is by Georges Moustaki. This version is in French and Greek - sung by Georges Moustaki and Dalares. Georges Moustaki was born in Alexandria. His ancestors were from Greece , he went to Paris and became a star there. The song " En Méditerranée" ("In Mediterranean") is about the Mediterranean Sea, which is bordered by three continents . Moustaki tells about his memories of the childhood at the sea, prophets and gods, this cultural space, art and freedom, which unfortunately does not exist in some countries. There have indeed since those days changed some things, but some thoughts are unfortunately still contemporary issues ...

Georges Moustaki - En Méditerranée

The last of my songs today offers summer Impressions from Hungary by the duo PADÖDÖ - "Szép kis nyár van" ("Beautiful, small summer") .

PADÖDÖ - Szép kis nyár van


BRAINTEASER
To be honest, this brainteaser is not easy, but as among you are a lot of people who are interested in arts or art painters, so I tried it.
I will try it once again, but here you are a few hints:
  • The painting was painted around 1615
  • This depends to a large museum in the capital of an European country
Who of you knows the painting of origin of the segment ?
What is it's name?
By whom was it painted ?



The solution you will find in my next newsletter.


Further DATES of FRIENDS

  • MENSA VINARIA - CERVISIAM BIBAT! Club Festival of Keller Meets Culture at WEINGUT HIMMELBAUER
    August, 06th, 2016; from 17:00
    Music from the Latin American duo VIVE. It is Chirstiam Jurado Alaba and El Rolo.
    in the wine-cellar Himmelbauer in Untermarkersdorf
    Here you will find further information
    https://www.facebook.com/events/1191493980913729/


  • ZWIEBELFEST in Laa/Thaya ("ONION FESTIVAL")
    PHOTOEXHIBITION of Dorothea Doris HANSAL - Castles in the area of Laa
    August 13th, – August 15th, 2016; from 10:00 to 18:00
    Old tonwhall Laa/Thaya, entrance Rolandgasse
    Exhibition Opening : Saturday, August 13 at 16:30 by Brigitte Ribisch M.A., mayoress
    http://www.zwiebelfest.at/


  • OFFENE KELLERTÜR (open wine cellar) at WEINGUT HIMMELBAUER
    August 18,th to September 05th, 2016, Thursday to Monday from 16:00
    in the wine-cellar Himmelbauer in Untermarkersdorf


  • HAFENFEST KORNEUBURG (Portfestival)
    September 10th, – September 11th, 2016, from 10:00
    Exhibitions of Korneuburger artists, the museum association Korneuburg , flea market for books , townfestival for children
    Sunday, 09:30 Field Mass with the parish priest Mag. Stefan Koller, music group D'accord
    Werft Korneuburg , Am Hafen 6, 2100 Korneuburg


  • EXHIBITION ARTISTS Korneuburger in AUGUSTINIAN CHURCH
    September 23rd, – September 25th, 2016
    in the Augustinian church of Korneuburg


  • PROMIKEGELN des KIWANIS AKTION CLUB WEINVIERTEL (celebrity bowling)
    September 29th, 2016 at 18:00
    Kegelbahn Alte Au, Alte Au 1, 2000 Stockerau
    Information you will find enclosed - in case of interest - please call 0664 998 2047
    FLYER - PROMIKEGELN 2016


KYOROCHAN
Before I will say good bye to you for, I have a picture of my new HiTech device that I got for my birthday yet:



What is this?

Quite simply ... it's an ice machine.
Up coming ice cubes into it , then rotated and the bottom comes out the shaved ice ... mix it with some fruits and a little bit of syrup over it ... and ready is the summer refreshment !
So ... now I wish you a nice summer and a relaxing time ... all the best and see you soon
I'll go now to my new machine ...